Archivo categoría información

Concurso Video

Bando (en italiano)

Ficha técnica (en italiano)

No hay Comentarios

Mar del Plata. Muestra

Fino a domenica prossima, 5 settembre, sarà possibile visitare a Mar del Plata la mostra sull’emigrazione regionale organizzata dall’Unione Regionale Marchigiana. Inaugurata il 28 agosto scorso alla presenza di moltissimi visitatori, tra pubblico e autorità, l’esposizione è allestita al 2234 di via Rawson.In mostra una collezione di documenti, fotografie e oggetti di uso quotidiano, nel lavoro, nella scuola e nell’arte che gli emigrati portarono con sé dalle Marche nei primi anni del ‘900. Obiettivo dell’iniziativa – dichiarata di “interesse consolare” dal console Fausto Panebianco – è quello di esporre la rete storica, sociale e culturale “tessuta” dagli emigrati marchigiani a Mar del Plata. Inoltre, la mostra vuole sviluppare una coscienza culturale ed educativa per intrecciare e conservare le tradizioni italiane di ogni paese e città delle Marche. Domenica prossima, come accennato, la cerimonia di chiusura: alle 19 si esibirà il coro “Celeste Grassi”, cui seguirà la premiazione dell’elaborato vincitore del Concorso “Memorie di immigranti”, organizzato dalla Prof.essa Gabriela Manetta, presso i corsi di Lingua e Cultura Italiana dell’Unione Regionale Marchigiana.

Fuente: aise, Gabriela Manetta

No hay Comentarios

Muestra fotográfica en Mar del Plata

Nos es grato dirigirnos a Ud. a los efectos de invitarlo a participar de la   Muestra de Inmigrantes Marchigianos -Historica y cultural- que tendrà lugar del 29 de agosto al 5 de setiembre en el horario de 18 a 20 en Rawson 2234.  La entrada es libre y gratuita.
Los esperamos.
Comisiòn Directiva
Unione Regionale Marchigiana di Mar del Plata

No hay Comentarios

Festival en San Jorge

Desde 2001, la Asociación Marchigiana de San Jorge junto con la Municipalidad de San Jorge, han convertido cada mes de agosto en el momento de desplegar una fiesta que ha prendido en el corazón de argentinos de diversas latitudes de nuestro extenso país: el Festival del Acordeón.

Este importante encuentro mantiene viva una fuerte relación con Castelfidardo y la Región de Le Marche (Italia) y es en la ciudad de San Jorge donde la Asociación Marchigiana, juntamente con la Municipalidad, a través de la Subsecretaría de Cultura, organizan el 9º Festival Nacional del Acordeón y el 7º competitivo a realizarse este sábado 14 y domingo 15 de agosto.

Aquello que comenzó con el entusiasmo de un grupo de marchegianos, con el correr de los años, tuvo en Adelqui Bertotto, un valuarte más que destacado. Su amor por el acordeón, instrumento que ejecuta desde pequeño, lo llevó a sus casi 70 años, a recorrer escenarios de la geografía nacional e internacional difundiendo el Festival de San Jorge. Hace pocos días, el 17 de julio último, participó del Encuentro Internacional de Acordeones en Salto, Uruguay, junto a representantes de Brasil, Colombia, Ucrania, Uruguay y Argentina.

Con el apoyo de toda su familia, principalmente de su esposa, es el motor de una fiesta cultural digna de ser vivida. Por el nivel que fue adquiriendo con los años, al lograr la presencia de los principales acordeonistas de Argentina y de intérpretes extranjeros, por ser uno de los pocos que se realiza en el país y por otorgar el pasaporte a uno de los principales eventos mundiales de la fisarmónica, como es el Concurso Internacional de Castelfidardo en Italia.

Tomándole la “mano” a las nuevas tecnologías de la comunicación, Adelqui invierte buena parte de su tiempo para contactarse con colegas de otras latitudes, intercambiar experiencias y material musical,  como el que habitualmente le envía Valentyna Akhmedzyanova, una concertista ucraniana radicada en Argentina. Otra parte de su tiempo lo dedica a sus ensayos y a dar clases de acordeón. Entre los alumnos hay un representante de la tercera generación de la familia (foto) que ya ha iniciado y pretende continuar el camino de su abuelo.

La pasión por el acordeón, la música, la familia y los sentimientos ancestrales se conjugan en la persona de Adelqui Bertotto para transformarlo en el sostén de un hermoso festival que puede llevarse adelante “gracias al apoyo de toda una ciudad y de sus autoridades”.

Fuente: www.contactodiario.com.ar y Adelqui Bertotto.

No hay Comentarios

Festival del Acordeón. Su historia

Ya está disponible online el documento con la historia del Festival del Acordeón.

Este documento fue realizado gracias al aporte de Adelqui Bertotto.

No hay Comentarios

Pesaro e Urbino. La Provincia encuentra a sus emigrantes

“Apifarfalle nel mondo”, la Provincia incontra i suoi emigrati (en italiano)

URBINO – Si svolgerà domenica 8 agosto, alle ore 10, nella “Casa del Minatore” in località Miniera di Urbino, la cerimonia “Apifarfalle nel mondo”, promossa come ogni anno dalla Provincia di Pesaro e Urbino e dall’Amle (Associazione marchigiana lavoratori emigrati) per incontrare i cittadini emigrati nei vari paesi.

L’iniziativa, che vede il patrocinio della Regione Marche, prenderà il via con il saluto dell’assessore ai Rapporti con i cittadini della provincia di Pesaro e Urbino nel mondo Massimo Seri, a cui faranno seguito gli interventi del presidente del Consiglio regionale Vittoriano Solazzi, del sindaco di Urbino Franco Corbucci e del presidente dell’Amle Franco Costanzi.

Si procederà poi alla consegna di attestati di benemerenza a cinque cittadini emigrati: Anna Rita Rossi nata a Urbino (insegnante da 26 anni a Salonicco, in Grecia), Ivo Bartocci di San Lorenzo in Campo (emigrato con i genitori all’età di 11 anni in Lussemburgo, dove ha lavorato per 32 anni alla Banca Europea), Antonio Eusebi di Pesaro (ha lavorato per 13 anni nelle miniere del Belgio), Ugo Barbieri di Monteciccardo (minatore per 26 anni nella miniera di Charleroi in Belgio) e Stelio Perugini di Urbino (minatore per 11 anni nella miniera di Charleroi).

Durante la manifestazione saranno trasmessi filmati storici sull’emigrazione dal nostro territorio.

Autore: Giovanna Renzini. Origine: Comunicati stampa

No hay Comentarios

Provincia di Macerata. Festival del Tango

passarellaPrima esecuzione assoluta mercoledì 4 agosto a San Ginesio (ore 22, piazza della Comunità montana) di “Arthur, Fierezza d’eros”, pièce per tre attori, bandoneòn, pianoforte e violino, liberamente ispirata al Simposio di Platone. Testo e musica sono di Roberto Passerella, giovanissimo apprezzato compositore e promettente direttore d’orchestra. La regia è del maceratese Rodolfo Craia, il quale è anche attore nello spettacolo. La musica è eseguita da Serena Cavalletti al violino, Cristiana Tappatà al pianoforte, e dallo stesso Roberto Passarella al bandoneòn. La scenografia è curata da Luca Pettarelli.
“Arthur” è una pièce teatrale che tratta dell’eros attraverso un dialogo filosofico confrontando la filosofia classica e quella contemporanea. Qui, l’eros è affrontato attraverso una visione astratta, integrata con i temi della malinconia e dell’amarezza tanto cari al filosofo tedesco Schopenhauer, e con la serenità tipica di un Socrate.
Questa prima esecuzione assoluta viene proposta all’interno del Festival internazionale del Tango, rassegna giunta alla quarta edizione, che ha il patrocinio ed il sostegno di diverse istituzioni, tra cui la Provincia di Macerata. Nella seconda parte, la serata di San Ginesio propone la cantante Malena Muyala nel concerto con danze “La Malinconia del Tango”. Accompagnano la cantante uruguaiana Cono Castro (contrabbasso ), Okasana Peceny (violino), Tania Colangeli (bandoneòn) e altri musicisti. Tra i brani in programma, “Los Mareados”, “Volviò una noche “, “La Ultima Curda”, “Miente”, “Viajera”. Sul palcoscenico i ballerini Laura Legazcue (Uruguay) e Ariel Pèrez (Argentina). Info: 366-2412927.

No hay Comentarios

Curso “Scoprire Le Marche”

La región Le Marche organiza un curso gratuito de 100 horas denominado Scoprire Le Marche. El curso tratará sobre las atracciones culturales y turísticas de Le Marche y su tradicción culinaria. Al finalizar el curso se emitrá un certificado de asistencia. Los destinatarios del proyecto son personas comprendidas entre 18 y 45 años a partir de la fecha de vencimiento de formulario de solicitud.
Pueden participar los marchigianos descendientes residentes en el extranjero (hasta la 3 ª generación) siempre que conozcan el idioma italiano. De los 15 candidatos admitidos, el  40% deberán ser descendientes de Le Marche residentes en el extranjero.
Plazo para presenar la solicitud: 01 de septiembre 2010.
Pedir solicitud a: info@fedemarche.org.ar

No hay Comentarios

Estudiar en Italia

Información sobre cursos y becas en Italia.

Documento enviado por Ivana Alarcon

No hay Comentarios

Estudiar en Le Marche

Información enviada por Ivana Alarcón.

STUDIARE NELLE MARCHE

Università degli Studi di Camerino www.unicam.it
ERSU di Camerino – Strutture abitative, Diritto allo Studio Universitario http://www.ersucam.it

Università degli Studi di Macerata  http://www.unimc.it/
ERSU di Macerata – Strutture abitative, Diritto allo Studio Universitario http://www.ersumc.it/JErsu/

Università Politecnica delle Marche http://www.univpm.it/Entra/
ERSU Ancona – Strutture abitative, Diritto allo Studio Universitario http://www.ersu-ancona.it/

Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo” http://www.uniurb.it
ERSU Urbino – Strutture abitative, Diritto allo Studio Universitario  http://www.ersurbino.marche.it/

OPPORTUNITÀ DI STUDIO – BORSE DI STUDIO

- Piano annuale emigrazione Regione Marche. Misura 2.4 Borse di studio giovani http://www.lemarchenelmondo.info/

- ICE Istituto Nazionale peri l Commercio Estero, Corsi 2010, Formazione giovani: ultimi aggiornamenti  http://www.campus.ice.gov.it/home.htm

- Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires, Borse di Studio. http://www.iicbuenosaires.esteri.it/IIC_BuenosAires/Menu/Opportunità/

- EURO POSGRADOS http://www.europosgrados.com.ar/ Guia de programas de cooperación y becas http://www.europosgrados.com.ar/guia10/index.html

- Pasantías postuniversitarias de especialización en el sector agro-alimentario http://www.iila.org/

No hay Comentarios